Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der eingeschränkte Betrieb (n.) , {com.}
    خدمة مقيدة {اتصالات}
    relevante Treffer
    die eingeschränkte Zugangsbereich (n.) , {elect.}
    منطقة محظورة الدخول {كهرباء}
    eingeschränkte Funktion (n.) , {Auto.,tech.}
    وظيفة محدودة {سيارات،تقنية}
    eingeschränkte Leistungsfähigkeit (n.)
    القدرة المحدودة على إنجاز الأعمال
    eine eingeschränkte Restfahrzeit {Auto.}
    وقت القيادة المتبقي محدود {سيارات}
    eingeschränkte Untersuchbarkeit (n.) , {Med}
    قابلية الفحص محدودة {طب}
    eingeschränkte Wahrnehmung
    إدراك محدود
    die eingeschränkte Bewegung
    حركة مقيدة
    eine eingeschränkte Sicht (n.) , {Med}
    رؤية محدودة {طب}
    die eingeschränkte Delegierung (n.) , {Comp}
    تفويض مقيد {كمبيوتر}
    die eingeschränkte Kapazität (n.) , {Comp}
    قدرة محدودة {كمبيوتر}
    die eingeschränkte Schnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة مقيدة {كمبيوتر}
    die eingeschränkte Konferenzverbindung (n.) , {com.}
    مكالمة مؤتمر مقيدة {لمشتركين محددين}، {اتصالات}
    Körperlich eingeschränkte ältere Menschen
    المسنون الذين يعانون من إعاقات جسدية
    der AB-Betrieb (n.) , {einer Verstärkerstufe}, {com.}
    صنف AB {لمرحلة التضخيم}، {اتصالات}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {elect.}
    خِدْمة {كهرباء}
    der C-Betrieb (n.) , {einer Verstärkerstufe}, {com.}
    صنف C {لمرحلة التضخيم}، {اتصالات}
    der AB-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل الصمام في الحالة AB {كهرباء}
    der B-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل الصمام في الحالة B {كهرباء}
    der D-Betrieb (n.) , {eines Verstärkers}, {com.}
    صنف D {لمضخم}، {اتصالات}
    der C-Betrieb (n.) , {elect.}
    تشغيل الصمام في الحالة C {كهرباء}
    der B-Betrieb (n.) , {einer Verstärkerstufe}, {com.}
    صنف B {لمرحلة التضخيم}، {اتصالات}
    der Betrieb (n.) , {tech.}
    جهة التشغيل {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Wirt}
    منشأة اقتصادية {اقتصاد}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    تَشْغِيلٌ
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    مَصْنع [ج. مَصانعُ]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    مُزَاوَلَةٌ [ج. مزاولات]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Umwelt}
    عَمَليَّة {بيئة}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe]
    مُمارَسَة [ج. ممارسات]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}